Portfolio

Voici quelques projets sur lesquels j’ai récemment travaillé :
Traduction

NFDPC Traduction anglais-français du site de la Fondation Nsiesi.
La Fondation Nsiesi est une association à but non lucratif, qui œuvre à sauver des millions de vies en République Démocratique du Congo, en contribuant à la prévention des maladies et à la promotion de la santé à travers le pays.

INLYNK Traduction anglais-français du site d’Inlynk et traduction français-anglais des manuels d’utilisation de leurs logiciels.
INLYNK Software est un fournisseur de solutions logicielles pour le secteur de l’électronique. Leur produit phare Optymo est une solution complète de gestion des ressources,qui aide à améliorer les processus de prototypage et de fabrication du secteur.

LifeCell Traduction anglais-français du site de LifeCell et de leur matériel marketing.
LifeCell est une marque commerciale de South Beach Skincare, qui vend des traitements anti-âge dans le monde entier.

lifestyle Traduction anglais-français du site de Lifestyle DMC.
Lifestyle DMC est une agence de voyage qui organise des événements corporatifs à Barcelone et à Madrid.

Sous-titrage

 Sous-titrage français et anglais de quelques vidéos de Norman.
Norman est un célèbre YouTuber français.